Adjetivo Comparativo de igualdad: "as... as"

Cuando aprendemos inglés, rápidamente nos encontramos con estructuras que nos permiten comparar y contrastar. Una de las más versátiles y comunes es “as… as”. Esta estructura es esencial para expresar igualdad entre dos cosas.

Qué es “as… as”

La estructura “as… as” es una forma de comparativo que indica igualdad en alguna característica o cualidad entre dos elementos. Un error frecuente es intentar traducir directamente “tan… como” del español y terminar usando “so… than” o “so… that”. Pero en inglés, es más directo y simple: se utiliza “as… as”. ¡No lo olvides!

Estructura comparativo de igualdad

as+adjetivo/adverbio+as

Ejemplo:

• The cat is as fast as the dog. (El gato es tan rápido como el perro).

“As much as” vs “As many as”:

El uso correcto entre “as much as” y “as many as” se basa en si estamos tratando con sustantivos contables o incontables.

• as much as: Se utiliza con sustantivos incontables. Ejemplo:
  • She has as much patience as her mother. (Ella tiene tanta paciencia como su madre).
  • I didn’t eat as much ice cream as you did. (No comí tanto helado como tú).
• as many as: Se usa con sustantivos contables. Ejemplo:
  • There are as many books as pens on the table. (Hay tantos libros como bolígrafos en la mesa).
  • He caught as many fish as his brother. (Él atrapó tantos peces como su hermano).

Un error frecuente es intentar traducir directamente “tan… como” del español y terminar usando “so… than” o “so… that”. Pero en inglés, es más directo y simple: se utiliza “as… as”. ¡No lo olvides!

Negación del comparativo de igualdad

Para expresar que algo no tiene la misma cualidad o grado que otro, simplemente añadimos “not” antes del primer “as”.

Ejemplo:

• The movie was not as exciting as I expected. (La película no fue tan emocionante como esperaba).

Entender y dominar la estructura “as… as” es fundamental para aquellos que desean expresar comparaciones equitativas en inglés. Ya sea que estés hablando de la similitud entre dos objetos o refutando una comparación, “as… as” será tu aliado en la comunicación.